Bernard Sublet

Chi sono ?

Son forse un poeta ?
No, certo.
Non scrive che una parola
La penna dell’anima mia :
«follia».

Son dunque un pittore ?
Neanche.
Non ha che un colore
la tavolozza dell’anima mia :
«malinconia».

Un musico allora ?
Nemmeno.
Non c’è che una nota
Nella tastiera dell’anima mia :
«nostalgia»

Son dunque … che cosa ?
Io metto una lente
davanti al mio cuore
per farlo vedere alla gente.

Chi sono ?
Il saltimbanco dell’anima mia.

Qui suis-je ?

Peut être un poète ?
sûrement pas.
Elle écrit une parole bien étrange
la plume de mon âme :
« folie »

Je suis donc un peintre ?
non plus.
Elle n’a qu’une couleur
la palette de mon âme :
« mélancolie ».

Un musicien alors ?
même pas.
Il n’y a qu’une note
dans la gamme de mon âme :
« nostalgie »

Je suis donc … quoi ?
Je mets une loupe
devant mon cœur
pour le faire voir aux gens

Qui je suis ?
Le saltimbanque de mon âme.