« Écris comme un prisonnier dans le couloir de la mort,
qui sait que le gouverneur est injoignable
et qu’il n’a plus aucune chance d’être gracié.

Écris comme on s’accrocherait au bord de la falaise,
les doigts crispés, comme si c’était ton dernier souffle
et que tu ne pourras plus dire que cette toute dernière parole,

Comme si tu étais en train de nous survoler de très haut,
et que tu pouvais tout voir,
et, je t’en supplie, pour l’amour du monde :

Dis-nous quelque chose qui nous sauvera de nous-mêmes.
Inspire profondément et dis-nous ton plus sombre, ton plus profond secret,
que nous puissions enfin soupirer de soulagement à l’idée que nous ne sommes pas seuls.

Écris comme si tu voulais transmettre le message d’un Roi.
Qui sait, peut-être es-tu du petit nombre
des chanceux qui n’en n’ont pas besoin. »

Alan W. Watts,